-
1 His (Her) Imperial Highness
His (Her) Imperial HighnessSua Alteza Imperial. His (Her, Your) Royal Highness Sua Alteza Real. -
2 his (her etc) heart sank
his «(her etc)» heart sankse le cayó el alma a los pies -
3 his (her etc) name is mud
his «(her etc)» name is mudtiene muy mala fama -
4 His (Her) Britannic Majesty
His (Her) Britannic Majestysua majestade o rei (a rainha) da Grã-Bretanha. -
5 His (Her) Highness
His (Her) HighnessSua Majestade. -
6 His/Her/Your Excellency
His/Her/Your ExcellencyZijne/Hare/Uwe Excellentie -
7 His [Her] Majesty's aircraft carrier
HMAC, His [Her] Majesty's aircraft carrierEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's aircraft carrier
-
8 His [Her] Majesty's Armed Forces
HMAF, His [Her] Majesty's Armed ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Armed Forces
-
9 His [Her] Majesty's Canadian Navy
HMCN, His [Her] Majesty's Canadian NavyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Canadian Navy
-
10 His [Her] Majesty's Forces
HMF, His [Her] Majesty's ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Forces
-
11 His [Her] Majesty's gunboat
HMGB, His [Her] Majesty's gunboatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's gunboat
-
12 His/Her Majesty
- Его/Её величество
Его/Её величество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- His/Her Majesty
- HM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > His/Her Majesty
-
13 His/her bark is worse than his/her bite.
expr.Bellende Hunde beißen nicht. ausdr.English-german dictionary > His/her bark is worse than his/her bite.
-
14 (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
Математика: свойУниверсальный англо-русский словарь > (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
-
15 (his/her) fingers are all thumbs
Пословица: валится из рук, все валится из рукУниверсальный англо-русский словарь > (his/her) fingers are all thumbs
-
16 his (her) heart is in the right place
Пословица: сердце не камень (one cannot help being responsive and merciful, everyone has feelings)Универсальный англо-русский словарь > his (her) heart is in the right place
-
17 his (her, its, their, one's) own
Математика: свойУниверсальный англо-русский словарь > his (her, its, their, one's) own
-
18 his; her very own
Общая лексика: свой собственный -
19 his, her etc face fell
(he, she etc looked suddenly disappointed.) suratını sarkıttı -
20 H.M.S. His Her Majesty's Ship
Англо-русский словарь Мюллера > H.M.S. His Her Majesty's Ship
См. также в других словарях:
his/her — [hiz′hʉr′, hiz′ôr hʉr′] possessive pronominal adj. his or her: used to avoid the masculine implication of the generic use of his * * * … Universalium
his/her — [hiz′hʉr′, hiz′ôr hʉr′] possessive pronominal adj. his or her: used to avoid the masculine implication of the generic use of his … English World dictionary
his/her — adjective Date: 1952 his or her used as an adjective of common gender … New Collegiate Dictionary
His/Her Dutch Majesty's Ship — His Netherlands Majesty s Ship (Dutch: Zijner Majesteits , literal translation: His Majesty s) or Her Netherlands Majesty s Ship (Dutch: Harer Majesteits , literal translation: Her Majesty s) is an, incorrect but common, translation of the ship… … Wikipedia
sweep someone off his/her feet — sweep (someone) off his/her feet see ↑sweep, 1 • • • Main Entry: ↑foot sweep (someone) off his/her feet : to make (someone) suddenly become very attracted to you in a romantic way She says that he swept her of … Useful english dictionary
sweep off his/her feet — sweep (someone) off his/her feet see ↑sweep, 1 • • • Main Entry: ↑foot sweep (someone) off his/her feet : to make (someone) suddenly become very attracted to you in a romantic way She says that he swept her of … Useful english dictionary
put someone in his/her place — ◇ Someone who puts you in your place shows you that you are not better than other people and should not be acting in such a confident and proud way. He told her to stop talking, but she quickly put him in his place. • • • Main Entry: ↑place … Useful english dictionary
for my (or his, her, etc.) part — as far as I am (or he, she, etc. is) concerned. → part … English new terms dictionary
for his/her part — ► for my (or his, her, etc.) part as far as I am (or he, she, etc. is) concerned. Main Entry: ↑part … English terms dictionary
for my/his/her part — ► for my (or his, her, etc.) part as far as I am (or he, she, etc. is) concerned. Main Entry: ↑part … English terms dictionary
for my/his/her, etc. part — ► for my (or his, her, etc.) part as far as I am (or he, she, etc. is) concerned. Main Entry: ↑part … English terms dictionary